Chargé de traduction et opérations internationales

Catégorie: 
Stage
Employeur: 
Babyloan
Lieu de poste: 
Paris, France
Mise en ligne: 
06 déc. 2019
Date de clôture: 
31 janv. 2020
Titre du documentTaille
PDF icon 2020_stage_tradops.pdf405.56 KB
Description de l'organisation: 

Babyloan.org est une plateforme internet agissant dans le domaine du financement participatif solidaire. Elle révolutionne la solidarité par l’internet en permettant au grand public de prêter de l’argent à des micro-entrepreneurs en Europe et dans les pays en développement.

En 10 ans, Babyloan est devenue la 1ère plateforme européenne de prêt solidaire, et numéro 2 mondial : plus de 24 millions d’euros prêtés par une communauté de 82 000 membres, ayant financé plus de 44 000 projets de micro-entrepreneurs dans 20 pays.

Description du poste: 

Missions : 

Sous la direction de la responsable des investissements microfinance, vous serez notamment chargé·e des missions suivantes :

Traduction :             

  • Traduction des profils de micro-entrepreneurs du FR/EN/ES vers le FR/EN
  • Traductions de documents et présentations vers l’anglais et l’espagnol
  • Relecture de documents et présentations en français, anglais, espagnol

Gestion de partenariat à l’international :

  • Agir en tant qu’intermédiaire avec les 23 institutions de microfinance dans leurs questions du quotidien

Gestion des profils :

  • Gérer au quotidien les profils et le financement des projets sur les plateformes Babyloan et MicroWorld
  • Aide à la gestion des flux sur les plateformes : remboursements, etc…

Profil :

Vous avez un Bac+4/5 en traduction, et recherchez un stage conventionné de longue durée à un poste polyvalent et interculturel dans une entreprise à taille humaine. Vous êtes rigoureux·se, organisé·e, et touche-à-tout.

  • Maîtrise professionnelle impérative du français, de l’anglais et de l’espagnol (la maîtrise du français doit être impeccable) ;
  • Polyvalence et capacité à gérer beaucoup de tâches simultanément ;
  • « Social Business », « finance inclusive », « RSE » sont des termes qui vous sont familiers
Comment poser une candidature: 

Envoyez CV et lettre de motivation à Cristina Alvarez ([email protected]) et Jay Demaziere ([email protected]) sous la référence STAGE-TRADOPS-2020

Pays: 
France