إرشادات النشر في المدونة

تحتوي مدونة البوابة على لقاءات ومقالات من خبراء وعاملين في مجال الشمول المالي حول العالم. وتوفر المدونة مساحة للممارسين من أجل مشاركة الدروس المستفادة والأفكار الجديدة والأبحاث المبنية على التجربة العملية.

هل ترغبون في النشر على المدونة؟ اكتشفوا كيف يمكنكم القيام بذلك أدناه.

هل لديكم فكرة مهمة عن موضوع تودون نشره على المدونة؟ هل تعلمتم بعض الدروس في عملكم ترغبون بمشاركتها مع أقرانكم في القطاع؟ أو هل قمتم ربما مؤخرًا بنشر بحث جديد يمكن أن يفيد الآخرين الذين يعملون من أجل الشمول المالي؟

ترحب البوابة بالمقالات الأصلية والمكتوبة بمهنية والتي تتناول موضوعات ذات أهمية وملائمة لجمهور كبير من المتخصصين في مجالات التمويل الأصغر والشمول المالي.

________________________________________________________

هل تريدون كتابة مقال بالفرنسية أو الإسبانية أو الإنغليزية؟

أرسلوا اقتراحاتكم هنا:

________________________________________________________

للنشر على المدونة، يرجى إرسال ملخص من فقرة واحدة لفكرة مقالكم، وسوف يتصل بكم أحد أعضاء فريق تحرير البوابة.

ويحتفظ فريق التحرير بحق اختيار أو رفض المحتوى الذي سيتم نشره في مدونة البوابة، بالإضافة إلى تحرير المقالات من أجل الحفاظ على نسق الأسلوب.

إرشادات لكتابة للمقالات

المضمون/الرسالة:

  • يجب أن يكون المقال أصليا ولم يتم نشره على مواقع أخرى.

  • يجب التركيز على المحتوى الذي يهم جمهور المتخصصين في التمويل الأصغر والشمول المالي في العالم العربي والعالم، وتقديم الأفكار بهدف التعلم من نظير إلى نظير.

  • يجب التركيز على فكرة أساسية، أي تقديم نقطة واحدة أو حجة أساسية ودعمها فقط بالتفاصيل ذات الصلة.

  • لا يجوز أن يبدو أي ذكر لمبادرة أو برنامج أو مشروع كقطعة ترويجية، ولكن يجب إظهار الفكرة بطريقة مدروسة ولبقة بجوانبها المهمة أو المثيرة للإهتمام أو المفاجئة في سياق الشمول المالي الأوسع.

طول المقال:

  • يجب أن يتراوح طول المقال من 600 إلى 800 كلمة. في بعض الحالات، من الممكن أن تستحق الفكرة معالجة أطول، ولكن بشكل عام، الحجة القوية المدروسة جيدًا تكون أكثر فعالية. ويمكنكم إدخال الروابط في النص لتوجيه القارئين نحو موارد أكثر تفصيلاً لمن يريد منهم الغوص بالفكرة بشكل أعمق. والحد الأقصى المطلوب هو 1000 كلمة.

أسلوب المقال:

  • يجب أن يكون أسلوب السرد والكتابة شيقا وسلسا ولا يستخدم الكثير من المصطلحات التقنية أو الأسلوب الأكاديمي.

  • ينصح بتقليل المصطلحات الصعبة. يجب أن تكون الرسالة واضحة المغزى للمتخصصين وسهلة الفهم للعموم. 

  • يجب التفكير بعنوان ملفت. يجذب العنوان الجيد انتباه القراء كما يساعدهم على تكوين فكرة واضحة عن مغزى المقال. وتخدم ذلك جيداً الأسئلة والبيانات والقوائم في العنوان.

  • يجب الإلتزام بنبرة مدنية ومحترمة لمحادثة بناءة. ولا يسمح بالهجوم الشخصي.

تنسيق المقال:

  • تساعد الصور والرسومات في جعل المحتوى أكثر جاذبية وتساعد أيضا في دعم حجتكم. يرجى التأكد من الحصول على إذن لاستخدام المعينات البصرية وإدراج المعلومات اللازمة لإعادة النشر والحفاظ على حقوق الملكية الفكرية.

  • الرجاء التأكد من أن سيغاب أو مجموعة البنك الدولي تمتلك الصورة المرغوبة أو أن لديها إذن المالك باستخدامها أو أنها موجودة في المجال العام وتزويد محرر المدونة بالمرجع المناسب.

  • الرجاء الربط بالمصادر المناسبة. فلا مكان للهوامش في المدونات. والبديل هو استخدام الروابط التشعبية وإدخالها في النص، والرجاء التأكد من ذكر ما يمكن للقراء توقعه في حال الضغط على الرابط بوضوح وتجنب إضافة عبارات مثل "انقر هنا لمعرفة المزيد" أو "متاح هنا".

الترجمة:

  • إذا كنتم ترغبون بنشر مقالكم باللغة الفرنسية أو الإسبانية أو الإنغليزية، فيمكنكم تقديم ترجمة لكي يراجعها محررونا. ويجب أن تكون الترجمات ذات جودة عالية ومكتوبة بإحترافية (وليس مجرد ترجمتها عبر استخدام خدمة غوغل أو آليات إلكترونية أخرى) ويجب أن تستوفي جميع إرشادات التحرير الخاصة بنا. والقرار النهائي بنشر الترجمة يعود لكل محرر أو محررة للموقع المناسب للبوابة بلغاتها المختلفة.

للتعبير عن اهتمامكم بنشر مقال في مدونة بوابة الشمول المالي للتنمية بالعربية، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]